Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
6 décembre 2013 5 06 /12 /décembre /2013 21:48
la balance des couples

après l'équerrage*

des membrures

et des varangues

la balance des couples

ça balance sec

parmi les couples

non dévoyés*

la balance des couples

je dirais même plus,

il y a du perpignage* dans l'air ...

*perpignage n.m.

vérification de la verticalité du plan des couples non dévoyés,on dit aussi balancement des couples

*équerrage n.m.

il faut expliquer ce qu'on entend par cet équerrage.

Pour cela il faut se représenter chaque membre, comme une piece de bois quarrée qui, étant courbe, forme, par fa liaison à la quille, une des côtes du Vaisseau : ces côtes s'assemblent d'équerre, relativement à la face verticale de la quille; mais comme l'extérieur & l'intérieur du Vaisseau forment dans fa longueur des lignes courbes, il est évident que l'aire de la coupe de ces membres , le maître couple excepté, doit former des lozanges;c'est l'angle des côtés de ces lozanges les uns à l'égard des autres, qu'on nomme l'équerrage, et qu'il s'agit de trouver.​

*dévoyé adj.

se dit des couples de l'avant ou de l'arrière inclinés, pour les autres on parle de couples droits ou de levée,

cherchez pas il n'y en a pas chez Herreshoff, du fait de la construction sur moule ...

au fait, il s'agit bien du couple formé par le membre et la varangue et non de paire de membres à cheval sur la quille !

Partager cet article

Repost 0
Published by Atelier François Blatrix, réparation bateaux bois - dans Alérion Herreshoff lexique

Présentation

  • : François Blatrix,charpentier de marine
  •  François Blatrix,charpentier de marine
  • : l'activité et les humeurs d'un artisan charpentier de marine à Belz dans le Morbihan
  • Contact

Bienvenue

 

01042010211_3.jpg Apres plusieurs années passées à bichonner les vieilles carènes au défunt chantier naval du golfe, je vous accueille désormais au « chantier bretagne sud » à Belz, sur la ria d'Etel .  

J'ai créé ce journal pour présenter mes travaux de ces dernières années, exécutés seul ou accompagné mais toujours avec goût et surtout en intelligence avec les commanditaires.

Merci à tous les armateurs, amateurs, professionnels qui m'accordent leur confiance .16052010375.jpg

C'est d'elle que je tire l'énergie nécessaire pour mener à bien et avec exigence les restaurations qui me sont confiées.

Et surtout bonne nav à tous car c'est quand même pour ça qu'on est là!


Recherche

Atelier François Blatrix

DSC00270.jpg

Chantiers Bretagne Sud

40 rue des chantiers

56550 Belz

tel. 06 71 20 09 55

Good-padre.jpg

Lexique

en cas de problème de traduction je vous conseille deux sites

MANDRAGORE II - La construction amateur d'une jonque de 13m

J Dahec,dictionnaire de la marine,de la mer, architecture et construction navale.395496330_ML.jpg

et deux incontournables, le "Guide des termes de marine" édité au Chasse Marée

dico-de-la-mer

et  mon nouveau livre de chevet, le "Dictionnaire de la mer " de Jean Merrien, réédité chez Omnibus