Atelier
28 janvier 2012
6
28
/01
/janvier
/2012
22:50
la râblure est une feuillure dans la quille ou vient se clouer le galbord
pour Jean Merrien cela viendrait de rutabulum, fourgon de boulanger romain !
ça me fait penser au râble de l'animal à grandes oreilles là où la chair vient se loger entre la colonne vertébrale et les côtes,
comme le galbord entre la quille et les couples,
n'oublions pas qu'en anglais feuillure se dit rabbet
et d'après Alain Rey, rabot viendrait de rabotte vieux nom de la langoustine des prés
d'où sans doute le rabbit anglais
ribaude conil, ça se corse !
Partager cet article
Published by Atelier François Blatrix, réparation bateaux boi
-
dans
lexique
/fdata%2F4057645%2Favatar-blog-1186080849-tmpphpImKvri.jpeg){kind=avatar}
