mirage ?
hallucination ?
chimère ?
projet ? ...
Atelier
François
Blatrix
mirage ?
hallucination ?
chimère ?
projet ? ...
ajustage de l'étambot en enture sur un lit de blious,
( penser à la cheville coupe eau ),
et puis deux apôtres,
et puis deux membrures,
et pis une guirlande ...
et une préceinte ( ou carreau ) un peu maniérée à mon gout ,
( avec ses 420mm de large au pied ),
par rapport à ce qui se pratiquait à l'époque,
( à ce propos voir Ar Vag 4, interview de Joseph Ezan charpentier chez Querrien )
5 heures de cuisson dans sa chaussette ...
et le bébé s'accoste gentiment .
le chêne est arrivé de Mayenne de chez Thierry Juliot,
y a plus qu'à crocher dedans,
150 mm d'épais, 400 de large, 3,5 m de long,
entre l'aubier, le coeur et un mauvais noeud,
ça passe pour l'étambot
sur Aliénor de N.G. Herreshoff,
montage du très bel accastillage de la fonderie JM Reineck & Son,
on notera la boite à drisses qui sert de marche pour descendre dans la baignoire,
et le stick de reprise de tension de bastaque, signé captain Nat .
Maintenant on attend plus que le gréement par"Tonnerre ", les voiles par " Incidences" le moteur électrique par "E4" et la peinture par Sam "ACS".
un jour à ferrer et mettre la main aux derniers vernis,
un autre à tronçonner et éradiquer le bois pourri,
il faut avant tout savoir faire preuve d'adaptation dans ce métier pas toujours simple,
même si la particule "de" marine fait fantasmer dans les salons !
Apres plusieurs années passées à bichonner les vieilles carènes au défunt chantier naval du golfe, puis au « chantier bretagne sud » à Belz, sur la ria d'Etel ;
me voici de retour dans le golfe au chantier Leborgne à Baden.
J'ai créé ce journal pour présenter mes travaux de ces dernières années, exécutés seul ou accompagné mais toujours avec goût et surtout en intelligence avec les commanditaires.
Merci à tous les armateurs, amateurs, professionnels qui m'accordent leur confiance .
C'est d'elle que je tire l'énergie nécessaire pour mener à bien et avec exigence les restaurations qui me sont confiées.
Et surtout bonne nav à tous car c'est quand même pour ça qu'on est là!
Chantier Leborgne
rue du Parun
56870 Baden
tel. 06 71 20 09 55
en cas de problème de traduction je vous conseille deux sites
MANDRAGORE II - La construction amateur d'une jonque de 13m
J Dahec,dictionnaire de la marine,de la mer, architecture et construction navale.
et deux incontournables, le "Guide des termes de marine" édité au Chasse Marée
et mon nouveau livre de chevet, le "Dictionnaire de la mer " de Jean Merrien, réédité chez Omnibus