Atelier
8 mars 2013
5
08
/03
/mars
/2013
22:10
un petit livre passionnant publié à Mystic Seaport en 1977, d'après
les souvenirs de Charlie Sylvester, jeune charpentier chez Herreshoff Manufacturing Company en 1912, on y apprend pas mal de choses sur la méthode de construction des "old fashioned mechanics "
de chez captain Nath .
Le seul problème, c'est en anglais, le lexique du "chasse marée" est donc indispensable, sinon the stem devient la tige, et frame and floor deviennent cadre et sol...ce qui n'est pas non plus sans intérêt .
Charlie Sylvester est le plus jeune posant derrière le dinghy, au second plan on aperçoit Alerion, le bateau personnel du sorcier de Bristol himself ...
Partager cet article
Published by Atelier François Blatrix, réparation bateaux boi
-
dans
secrets d'atelier
Alérion Herreshoff
du vrai travail de charpente,
aussi appelé le monstre de
l'atlantique, 
avec le petit nordet qui pince,
/fdata%2F4057645%2Favatar-blog-1186080849-tmpphpImKvri.jpeg){kind=avatar}
