Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
3 décembre 2010 5 03 /12 /décembre /2010 19:44

renard aspic

gaspard bernique

aurores épiques

espoir à risque

espars auriquesPA252876

mât et son tenonPB222959.jpg

table pour la bômePB222957.jpg

chouque, mât de flèche, barres de flèche et 200 bénévolesPB292992.jpg

bôme et sa mâchoire ou encornatPB292984.jpgcorne et encornatPB292985.jpg

encornat et patinPB222955.jpgjottereauxPB292988.jpg

à suivre...

violons de ris, bout dehors, taquets ...

au delà du coté jouissif à prononcer des mots étranges inconnus des terriens et des vérificateurs d'orthographe, il ne faut pas oublier que tous ces mots, comme tout vocabulaire technique ont une utilité évidente , il est plus simple de dire à son client

"la bauquière est pourrie"  que

"la planche longitudinale qui relie les éléments de charpente transversale entre eux et sur laquelle sont posés les pièces de bois transversales supportant le pont est pourrie"

ensuite c'est pas pour ça que le dit-client acceptera plus facilement le devis !

Partager cet article
Repost0
Published by Atelier François Blatrix, réparation bateaux boi - dans lexique St Michel 2 cotre pilote
28 novembre 2010 7 28 /11 /novembre /2010 20:07

 

 tandis qu'il neige sur Le Bono, les gondoles dodelinent avec nonchalance...

 

L'occasion de visiter le "squero Tramontin" et en apprendre sur le mode de construction original des gondoles et la méthode d'étuvage de la coque en partie bordée pour la former et l'équilibrer en fonction du poids du gondolier .

Le site en français est en construction ...alors english ou italiano ...

PC081475.jpg

Tramontin & Figli - Costruttori di Gondole dal 1884

 

 

 

 

 

 

 

sans oublier le Sandolo, plus rustique mais peut être plus beau et surtout la nage à la vénitienne !

Peut-être un jour dans le golfe ...

"Anch'io sono squerarolo !"

 

nb: squero, chantier vénitien ( de squarra, équerre )

squerarolo, homme du chantier ou celui qui équerre !

ailleurs en Italie on parle comme en méditerrannée chez nous de maestro d'ascia, maître de hache .

 

Partager cet article
Repost0
Published by Atelier François Blatrix, réparation bateaux boi - dans patrimoine
28 novembre 2010 7 28 /11 /novembre /2010 16:57

PB072920

après avoir fait le tour de la question , l'heure est à l'action sur le yawl,

renforcer l'allonge d'étrave,

remplacer les boulons de varangues

et recréer la rablure .

 

PB142936

 

 

préparation  de la pièce de chêne et collage sous tente, hiver oblige

 

 

 

nouvelle rablure et nouveaux boulonsPB182943

PB182942

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sans oublier les chevilles "coupe eau" dans les écarts entre les pièces de charpente

PB212948

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PB242964

le voila paré à 

recevoir son premier bordé

 

 

 

 

 

 

 

 

PB242962

 

 

 

les autres suivront si la neige le permet ...

 

 

 

 

 

 

 

 

PB242968.jpg

Partager cet article
Repost0
Published by Atelier François Blatrix, réparation bateaux boi - dans Pangur Ban yawl Stephens
27 novembre 2010 6 27 /11 /novembre /2010 14:25

PA172867le Téméraire est une authentique plate en V du golfe, construite par Etienne Riguidel, en 1954, à Arradon, une sorte de "préguépard" en quelque sorte avant le lancement de la série.

 

PB042916

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Sensiblement plus courte que le guépard, un peu moins large au maitre bau, moins de francbord, elle donne l'impression d'être plus planante que la "94" qui hiverne actuellement au chantier ...

 

 

Avec deux amis nous nous associons avec le propriétaire, dont la famille l' a faite construire, pour la rénover afin de la faire naviguer et jouer dans la cour des guépards .

une demande de jauge est à l'étude, sous réserve qu'il ne faille pas trop la guépardiser lors de la restauration, nous ne voulons pas dénaturer son originalité .

PA172865

 

Nous sommes tombés sous le charme de ce téméraire aux formes plus féminines que le guépard, plus petite, plus fine, des fesses  plus larges mises en valeur par l'inclinaison du tableau, une poitrine en avant, plus légère sans doute, voire volage ...

d'où l'idée de se mesurer avec le jeune frère guépard pour jouer à qui va plus vite...

 

P9302818

en attendant il faut la rénover, même si elle est saine, la grande soeur est bien fatiguée, le puits de dérive est à refaire ainsi que le pont et le clouage , on espère être prêt pour la semaine du golfe .

Partager cet article
Repost0
Published by Atelier François Blatrix, réparation bateaux boi - dans plate en V du golfe
3 novembre 2010 3 03 /11 /novembre /2010 21:01

PB022899.jpg

commencer par installer une tente de sudation,

 

 

 

puis une cure d'amincissementPB022901

 

et ne pas oublier une bonne scéance d'acupuncture ...

PB022905.jpg

Partager cet article
Repost0
Published by Atelier François Blatrix, réparation bateaux boi - dans Pangur Ban yawl Stephens

Présentation

  • : François Blatrix,charpentier de marine
  • : l'activite et les humeurs d'un artisan charpentier de marine a Baden dans le Morbihan
  • Contact

Bienvenue

 

01042010211_3.jpg Apres plusieurs années passées à bichonner les vieilles carènes au défunt chantier naval du golfe, puis au « chantier bretagne sud » à Belz, sur la ria d'Etel ;

me voici de retour dans le golfe au chantier Leborgne à Baden.  

J'ai créé ce journal pour présenter mes travaux de ces dernières années, exécutés seul ou accompagné mais toujours avec goût et surtout en intelligence avec les commanditaires.

Merci à tous les armateurs, amateurs, professionnels qui m'accordent leur confiance .16052010375.jpg

C'est d'elle que je tire l'énergie nécessaire pour mener à bien et avec exigence les restaurations qui me sont confiées.

Et surtout bonne nav à tous car c'est quand même pour ça qu'on est là!

 

Recherche

Atelier François Blatrix

 

DSC00270.jpg

Chantier Leborgne

rue du Parun

56870 Baden

tel. 06 71 20 09 55

Good-padre.jpg

Lexique

en cas de problème de traduction je vous conseille deux sites

MANDRAGORE II - La construction amateur d'une jonque de 13m

J Dahec,dictionnaire de la marine,de la mer, architecture et construction navale.395496330_ML.jpg

et deux incontournables, le "Guide des termes de marine" édité au Chasse Marée

dico-de-la-mer

et  mon nouveau livre de chevet, le "Dictionnaire de la mer " de Jean Merrien, réédité chez Omnibus