Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
23 octobre 2017 1 23 /10 /octobre /2017 18:03

création de 4 poreuse pour reprendre les efforts des cadenas au niveau de l'étamerai,

ça c'est ce que propose le correcteur d'orthographe, en fait il faut lire,

 création de 4 porques pour reprendre les efforts des cadènes au niveau de l'étambrai,

si c'est toujours pas clair, consulter Jean Merrien ...

 

Repost 0
Published by Atelier François Blatrix, réparation bateaux bois - dans lexique actualités du chantier
1 décembre 2016 4 01 /12 /décembre /2016 21:14

"coupe-eau percée à la lune montante 

assemblage sera de bonne entente"

 

cheville introduite en force dans un trou percé en travers du plan d'assemblage de deux pièces de charpente, afin d'assurer l'étanchéité de la liaison . les chevilles coupe-eau se placent essentiellement en fond de râblure et sont recouvertes par les abouts de bordage .( guide des termes de marine-le chasse marée )

Repost 0
Published by Atelier François Blatrix, réparation bateaux bois - dans secrets d'atelier lexique Reder Mor 6, goëmonier
7 février 2016 7 07 /02 /février /2016 11:21
tête d'étambot ! tube de jaumière !

ça ressemble à des jurons du capitaine Haddock ,

en fait il s'agit de la réparation de l'année sur Kraken 2 ,

à regarder l'accessibilité de l'endroit, on peut imaginer comment j'ai pu pester tel un Haddock enfumé !

point de riture ! crapaudine de bénitier ! @&#$ !

Repost 0
Published by Atelier François Blatrix, réparation bateaux bois - dans kraken 2 plan Dervin lexique
25 avril 2015 6 25 /04 /avril /2015 17:10
les joutes du barrot

" à bord d'un yack,

les seuls vrais barrots sont ceux qui portent le rouf,

les baux portant le pont,

et les traverses portant les planchers "

St Merrien p.92

Repost 0
Published by Atelier François Blatrix, réparation bateaux bois - dans Alérion Herreshoff lexique
18 janvier 2015 7 18 /01 /janvier /2015 20:26
sheerstrake suite

sheerstrake, la préceinte, mot à mot le liston de livet,

c'est peut-être pourquoi chez Herreshoff la préceinte fait aussi office de liston

Repost 0
Published by Atelier François Blatrix, réparation bateaux bois - dans Alérion Herreshoff lexique

Présentation

  • : François Blatrix,charpentier de marine
  •  François Blatrix,charpentier de marine
  • : l'activité et les humeurs d'un artisan charpentier de marine à Belz dans le Morbihan
  • Contact

Bienvenue

 

01042010211_3.jpg Apres plusieurs années passées à bichonner les vieilles carènes au défunt chantier naval du golfe, je vous accueille désormais au « chantier bretagne sud » à Belz, sur la ria d'Etel .  

J'ai créé ce journal pour présenter mes travaux de ces dernières années, exécutés seul ou accompagné mais toujours avec goût et surtout en intelligence avec les commanditaires.

Merci à tous les armateurs, amateurs, professionnels qui m'accordent leur confiance .16052010375.jpg

C'est d'elle que je tire l'énergie nécessaire pour mener à bien et avec exigence les restaurations qui me sont confiées.

Et surtout bonne nav à tous car c'est quand même pour ça qu'on est là!


Recherche

Atelier François Blatrix

DSC00270.jpg

Chantiers Bretagne Sud

40 rue des chantiers

56550 Belz

tel. 06 71 20 09 55

Good-padre.jpg

Lexique

en cas de problème de traduction je vous conseille deux sites

MANDRAGORE II - La construction amateur d'une jonque de 13m

J Dahec,dictionnaire de la marine,de la mer, architecture et construction navale.395496330_ML.jpg

et deux incontournables, le "Guide des termes de marine" édité au Chasse Marée

dico-de-la-mer

et  mon nouveau livre de chevet, le "Dictionnaire de la mer " de Jean Merrien, réédité chez Omnibus